Plauderthread, die Zweite [Part 2/2]

roflmaololxd
Ihr braucht nicht mehr Gewinnspiele machen, wenn die Sachen euch gehören. Bekommt ihr ein Spiel gesponsort, ist es ja schön aber eure eigenen Sachen zu verlosen, halte ich für sinnlos.

Aber bevor das zeug bei uns vergammelt xD Ich hab noch genug kleinkram rumliegen den ich verschleudern könnte. Aber meistens verschenke ich das dann an Freunde usw.

Zudem wüsste ich jetzt auch nicht, ob dieser Code auch in Deutschland ginge. Folglich wäre es eh höchst unwahrscheinlich gewesen, dass ich ihn hergeben würde.

Soweit ich weiß, gehen die Codes überall. ^^

Bei Nintendo ist es ja so, dass die Codes regionbestimmt sind. Beispielsweise funktionieren in Europa gekaufte Nintendo Point Cards nicht in den USA oder in Japan. So etwas müsste dann aber auf der Code-Schachtel drauf stehen.

Hab mir jetzt nochmals diese Xbox LIVE Gold-Karte angeschaut. Da steht zumindest nichts von einer Regionsbeschränkung, zumal sie auch in Englisch und Spanisch (?) gehalten ist.

Dann wird sie zumindest in Europa funktionieren.

Oha habt ihr Wetten Dass gesehen?!

Ich hab alles gefilmt....

Hoffentlich it er nicht schwer verletzt ._.

Ich habe mir in der Fernsehzeitung mal gerade die Themen angeschaut. Justin Bieber... okay, ein Grund nicht einzuschalten. Ich weiß zwar nicht einmal wer der Typ ist, nur hör ich andauernd das Frauen den wohl gerne mögen. Und da Frauen hat ja auch solche männlichen Schabracken wie den Kaulitz mögen, sage ich schon mal NÖ. Was war denn da los?

Aber danke für den Hinweis. So hab ich gesehen, dass heute Batman & Robin läuft. Kann den Film jemand empfehlen?

Jemand hat gewettet dass er per Salto über 5 Autos hüpft mit so Sprungfedern, hatte aber einen Unfall. Er ist nun in der Klinik. Es geht ihm den Umständen gut. Wetten dass...? wurde abgebrochen. Schon hart... wenn man bedenkt dass er eine lähmung bekommen könnte auch wenn es nicht danach aussieht.

Du warst schneller

Jap so war es......
Vielleicht uploade ich das Video,ich habe alles vom Anfang der Wette bis zur Musik...
Aber ich glaube, dass ich das rein rechtlich gar nicht darf.

Kann sein, müsste man nachgucken. Aber ich denke dass des Video oft angesehen würde! Auch von mir da ich gerade in dem Moment weggeguckt habe.

Ich weiss, dass ist ja mein Ziel xD

Aber ich glaub, ich uploade es nicht. Sicherheit geht vor(Es sei denn jemand weiss, ob man es uploaden darf)

@Buu Huu
Es sind wohl schon ein paar Youtube-Videos mit dem Unfall online. Ich denke, dass man das schon hochladen darf. Ich meine, mehr als gesperrt werden wird es nicht.

Hat jemand mal die Comments gelesen?
Echt krank....

"Der ist tot!"
"haha endlich mal was lustiges bei ZDF"
"Na toll.Jetzt kann ich Justin Bieber nicht sehen!"

Rechtlich betrachtet darf man solche Sendungen nicht hochladen, da sie in der Regel ja Copyright-geschützt sind. Wenn man keine Erlaubnis hat, ist es folglich illegal, was den meisten aber eh schnuppe ist.

Hab mir also folglich die besagten Szenen von gestern angeschaut, damit ich überhaupt mal weiß, um was es eigentlich ging. Kurzum: Auch ein Stuntman ist vor Unfällen nicht gefeit. Ich gehe stark davon aus, dass er genau wusste, was passieren könnte, wenn solch ein Sprung misslingen würde.

"Wetten, dass..?" schau ich mir ja seit Jahren nicht mehr an, zumal ich Michelle Hunziker absolut nicht ausstehen kann. Aber auch die Sendung an sich hat ihr Pulver imho schon längst verschossen.

PS: Ich habe mir die Kommentare zu den Videos auf YouTube nicht durchgelesen. Und um ehrlich zu sein, möchte ich auch nicht wissen, was dort steht. Mir hat's schon gereicht, dass ich bei der Suche nach diesem Video auf eines von einem Proleten gestoßen bin. Idioten gibt's.

Ich bin froh, dass ich gestern auf ner Party war und mein Fernseher sehr weit weg war. Habs heute nur kurz auf n-tv gesehen und mehr brauch ich davon auch nicht zu wissen, diese ganzen perversen Gaffer, widerlich und krank.

Medizinische Übersetzung überprüfen

Als Vorsorgemaßnahme möchte ich mir einen Zettel für ärztliches Personal anfertigen, auf denen wichtige Daten von mir angegeben sind. Dieses „Dokument“ möchte ich zudem auch noch in Englisch und Französisch halten, sodass es zu keinen Missverständnissen kommen kann.

Ich habe selber mal – so gut wie möglich – die folgenden Werte übersetzt (DE/EN/FR):

– Wichtige Hinweise für Ärzte / Important information for medical scientists / Des informations importantes pour les médecins
– Name / name / nom
– Geburtsdatum / date of birth / date de naissance
– Zum Datum gehörend : TT.MM.JJJJ / dd.mm.yyyy / jj.mm.aaaa
– Land / country / pays
– Zum Land gehörend: Östereich / Austria / l’Autriche
– Versicherungsnummer / insurance number / numéro d’assurance
– Blutgruppe / blood type / group sanguin
– Körperliche Erkrankung / affection of the body / ALD (affection de longue durée)
– Allergische Reaktion auf die folgenden Medikamente / allergic reaction to the following medicines / réaction allergique aux médicaments suivants
– Augentropfen / eye drops / collyre

Ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr meine Übersetzung berichtigen könntet, sofern Fehler vorhanden sein sollten. Falls ihr bessere Formulierungen kennt, so bitte ich um Nennung dieser. Bitte achtet auch auf die Groß- und Kleinschreibung und auf zu oder nicht zu setzende Artikel.

Schon mal vielen Dank im Voraus.

Anmerkung: Falls jemand von euch diese Übersetzung einer Lehrkraft oder einem Arzt zeigen könnte und diese dann die Korrekturen vornehmen würde, so wäre mir sehr damit geholfen.

Der Übersetzung nach sollte alles in Ordnung gehen, mir ist lediglich ein kleiner Rechtschreibfehler aufgefallen.
Siehe Zitat:

Dr.Soom schrieb:– Allergische Reaktion auf die folgenden Medikamente / allergic reaction tot he following medicines / réaction allergique aux médicaments suivants

Danke, Odin. Hatte ich komplett übersehen gehabt. Bitte aber weiterhin um zahlreiches Feedback.

Bin dJ sowieso noch bei meinem Augenarzt und eventuell sogar noch bei meinem Hausarzt, da ich meine Blutgruppe nicht kenne und diese auch scheinbar nirgends vermerkt wurde.

Und ich habe bald hoffentlich mal wieder einen Job. Werde mir gleich den Betrieb mal anschauen, ist ja nur zwei Straßen weiter. Wuhu! ^^

Jetzt ist das Gewinnspiel vorbei. Hoffen wir dass es hier weiter so aktiv ist wie in den letzten Tagen!

Ich darf an dieser Stelle auf ein viel gelobtes Buch verweisen, dass noch bis zum 15. Dezember 2010 als kostenloses eBook von Microsoft Press bezogen werden kann. Hierbei handelt es sich um das Buch Zeitmanagement mit Microsoft Office Outlook von Prof. Dr. Lothar J. Seiwert in der 8. Auflage. Weitere Informationen gibt's hier.

So, bin auch wieder da :'D
War das WE nicht da, weil meine Freundin hier war (:

Und ich erhole mich gerade von den Hausaufgaben. Gleich noch Mathe lernen und den Tag mit der letzten Episode der ersten Staffel The Walking Dead ausklingen lassen.